ぼくたちと駐在さんの700日戦争

アレックスがこっちまで追っかけて来た理由。

「こっち来る前にな。ちと、オカンのタイプライターをな・・・」

例の「壊れた」というシンシアのタイプライター。
それで夕子ちゃんのオリベッティを臨時で借りていたわけですが、

原因はアレックスでした。
それも、

「屋根瓦と入れ替えた～～～～～？」

「あっはっはっは。カバーとサイズピッタリやってんな！」

屋根瓦・・・・・。


「オカン、めっちゃ怒ってん・・・」。

そりゃそうでしょう。
わざわざ旅先に屋根瓦持って来たんじゃ。

「それで届けに？」

「そやかて、帰ったら殺す、言われて・・・・」

シンシアらしい発言です。
息子にも手加減なし。

「わざわざ飛行機で？」
「わざわざ飛行機で」。

「高いだろうが！」
「オカン、ツケきくねん」。
（↑実際には年間契約で「いくら乗っても同料金、もしくは1/3の料金」で、そういう人種がいた）

「すげ・・・・」

ポーラと言い、シンシアと言い、僕らとは住んでいる世界がちがう気がしました。
もっとも、当時の在日アメリカ人は、たいていが「やんごとなきおかた」でした。
（政府関係者か、米軍関係者。法人であるならかなりの重職）
同じような感情を、小町はグレート井上くんに抱いているのかも知れません。

「ほいでほいで？どないな作戦でいく？」
アレックス。のりのり。

「うん。受付のとこでさ、アレックス、ここの係の人に英語で話しかけてよ」。

「ふんふん。その隙にMr.井上をエスケープさせよっちゅうことやな？」

「そうそう」。

「悪いやっちゃな～～～～！日本人！」

いや・・・僕を日本人代表にしてほしくないんですけど。

「けどな・・・。その作戦には一大欠点があるで」

「どういう？」

我ながらカンペキだと思ったのですが・・・・。


「はあ？英語が話せない～～～～～？？？？」

「そ。こないだ、英検3級落ちてもうてん」。

「3級落ちた～～～～～～～～～？」
「アメリカ人なのに？」

「考えられん・・・・」。

「褒めんなや。アホ」
「褒めてないよ。アホ」

「いや～～～～。わて、6歳んときには、もうサウスおったからな。とっくに忘れてん」

「サウスって？」

「大阪のサウスや」。

「あ～～～～～～・・・ミナミ？」

「そそ！」

なんで英語しゃべれないのに、ミナミだけは英語にする？
久保なみか？こいつ！

「せめてもの抵抗っちゅうやつやがな」。

情けない・・・・・・。

「でもさっき、Who are youって・・・・」

「それが、ここでは英語しかしゃべったらあかん規則なんやて」。

ESSの合宿目的がそもそもそこです。

「そこまでは英検4級に出とったさかい」。

4級でなにをいばってんでしょうか？
英検4級と言えば中1レベル。

「4級は受かったんだな？」

「いや・・・それがな・・・・・」




4級も落ちたんかいっっ！



まてよ？6歳で大阪？
ということは・・・。
シンシアの旅行鞄にボーリングの玉を入れたのは「6歳より前」ということになります。

おそるべし・・・。アレックス。

見た所、頭は良さげなアレックス。
コイツは、どうやら悪戯にだけ頭を使って、他はまったくダメなようです。
なに考えて生きてきたんだか・・・。

　ん？

誰か同じようなことを言われていたヤツがいましたが、思い出せません。

「まぁ、いいや」。


こうなったら、いたしかたありません。

「よし！アレックス！僕が今から英語教えるから！」

「はあ？」

「だって、外人が話しかけるから相手があわてるんであって、僕らじゃ無理だろ？」

「あー。言われてみりゃそうやね～～～～」。

「だから英語、教えるから。教えた通りに話せ」。

「え～～～～。英語しんどいやん！」

よもやアメリカ人から言われるとは思いもよりませんでした。

「名古屋弁ならちいとは話せるぎゃ」

「話せなくっていいよ・・・・」

「広島弁ならちぃとゃぁ話せる」

「あのねぇ・・・アレックス・・・・」

「薩摩弁もちびっとは話せるばい」

「だからぁ。方言はいいのっ！」

薩摩・・・・。
アレックス。日本語は宝庫です。
やはり「頭の使い方を間違えている」としか言いようがありません。


「そいどん、地球はまわっちょっ！」
（薩摩弁で『それでも地球はまわっている』）

なんなんだ、このアメリカ人・・・・。


＜ママチャリラジオ、1週間順延となりました。9月28日です＞

人気ブログランキング｜ブログ村ランキング

　第44話へ→

　▲目次へ

関連記事

• 『チクリ小町のポーラスター』 第44話
• 『チクリ小町のポーラスター』 第43話
• 『チクリ小町のポーラスター』 第42話